sábado, 1 de enero de 2011

POEMAS DE ALEXANDR BLOK (1880-1921 )





La noche , la droguería , la calle , el farol ,
Mundo absurdo e insípido .
Vive aunque sea un cuarto de siglo más
Y todo será lo mismo . No hay salida .

Morirás -empezarás otra vez desde el comienzo
Todo se repetirá como antaño :
La noche , el helado escarceo en el canal ,
La droguería , la calle y el farol .



-----------------------------------------


Qué difícil es caminar entre la gente
Y simular que no se ha muerto
Y en este juego de trágica pasión
Confesar que aún no se ha vivido .

Y escrutando en la nocturna pesadilla ,
Encontrar el orden como un desordenado
/ torbellino
Para que en el inexpresivo resplandor del arte
Descubramos el mortal incendio de la vida .





--------------------------------------------------


MADRUGADA EN MOSCÚ


Es delicioso levantarse muy temprano
Y percibir las huellas frescas en la arena .
Es delicioso recordarte así
Saber que estás conmigo .

Yo te amo , primor mío ,
Despreocupada juventud mía
Y la transparente ternura del Kremlin ,
En esta mañana , es como tu propio encanto .

Julio 1909

No hay comentarios:

Publicar un comentario